Once you beat Seymour for the last time, and yuna sends him, you can revisit any temple.