You push the "manage attachments" button, which can only be used through standard Reply (in other words you can't do it with quick reply).