.... Well, I've only been into a men's toilet once.
Don't ask why.
I would pick it up, but I'd wash my hands and the coin afterward!
If you think about it, coins go everyhwere, including in people's mouths and socks.