You might be thinking of the SaGa games. I'm pretty sure Mystic Quest was marketed as "Final Fantasy USA" in Japan.

Either way I think Mystic Quest is a pretty good game with brilliant music. I can't say the same for Crystal Chronicles, which I believe to be nothing more than appeasement for Nintendo in regards to Square using their portables.