The Ultima Weapon can be found at the end of Whisperwind Cove.
Yes, after beating Omega go through the warp portal and it will be there in a chest before the second warp portal.

By now you should all know I prefer original "English" names and am therefore prejudiced in my posts.