Hidden people appear to you as offline, which is why they're hidden. As clout said, you can only see the red chocobo if you yourself are invisible, in which case you see your own... or, of course, if you're a mod (I guess being a mod-whore cant cut it in this case).