It'll cost you a blank CD per audio CD, but it's cheaper than getting audio converting software:

1. Burn your Ogg Vorbis tracks to an audio (normally playable CD).
2. Rip the CD - save the file as mp3s.

It'd work on a small scale, but probably not the best if your entire music library is encoded as Ogg Vorbis...