You wasted all that money (unless you haven't saved it after spending it). You can't use Yojimbo's Overdrive, even with the gauge is full. You can only use his 4 (is it?) attacks.