That's not the one. That one just shows you the way back to bevelle.

The chocobolady is on the other side of the calm lands.