Yes, Kishi enjoys using the Japanese names, looking down his nose at people who use the American names, and not explaining that he's using the Japanese names or saying what their American name is. It's just part of his charm.

And yes, it is just pixels.

Except for Heidegger.