Image Hosted by ImageShack.us

I don't have my game with me right now, but it looks like if you're starting from the Temple of the Ancients, and go along the coast against the small islands south-west of the temple, you can get back to the Gold Saucer.

Where's the buggy located on your map?