THF gets a DEX modifer in dmg from Sneak Attack and a AGI dmg modifier in Trick Attack, however in THF sub its only a crit and transfer of hate respectively.

I would think a THF main job transfers hate better than say a THF subbed person espcially with the Assasin Job Trait at lvl 60 in where they can do good hate transfer with just Trick Attack.

Hate=Enimity in which will determine where the monster will target next. Its not clearly cut in which you have to figure out how much Cure will make the monster piss off at your or how much dmg you do will piss it off. Generally the Melee and the Tank should get the higher end of Enimity line if they can, and the mages should get as little as possible.