The PlayStation remakes of FFI and FFII were heavily based upon the WonderSwan Color remakes. FFIII didn't get a WSC remake, and therefore it didn't get included. Square was still considering making an FFIII remake from scratch, but after a certain point they decided it was "too late" to release anything on the PlayStation. They're making up for it now on the DS, though.