The reason why they thought that Cloud had green eyes is because of the mention of green in his eyes by Aeris when they're talking about Zack for the first time, and the saying "they had mako eyes" (which confused another person by making them think that his eyes were green.)
