They first appeared in FFIII. The beavers that Guy talked to in FFII seem like precursors to moogles though.

Chocobos first appeared in FFII, so they have not in fact been in every game.