Lionheart doesn't kill the Emperor; Frioniel and company do. Lionheart's only in on it when they re-kill him in Hell, and even then it's a team effort.