This is always going to cause some upset. I definately built up the characters in my own mind when I played through FFVII, I knew how I wanted them to sound. Square are in a nigh on impossible position- they cant please everyone, they just have to do the best they can. Heck, if the story is good but the voice acting is bad I'll happily try and find a Japanese version with subtitles.