Remember, Aeris was once Zack's girlfriend, so she knows who he is and what he is like. SHe probably noticed the strange similarities between the two, and she might have even drawn the conclusion that he stole Zack's identity.