"Yossarian from Joseph Heller's Catch 22 ..."

Definitely agree there.

I'd also add:

Humbert Humbert from "Lolita"
Aeneas from the "Aeneid"
Hector from the "Iliad"
Hamlet from "Hamlet"

Take care all.