Quote Originally Posted by Kamiko
It's 'wonderful'. Beautiful is byootifanaru.
xD Suteki has multiple connotations, as do many english words. Usually for this song, wonderful is chosen.

I would like to take this time to note that if you want to sing to the tune of suteki da ne, but with english words, you could always put in the words to The Skies Above (the black mages' version of To Zanarkans)

The first two verses fit very nicely with a few minor changes.