Yuna's mother is Al-Bhed, which is where Yuna got the two different eye colors. It says it right in FFX about her mother.