Well, I have a movie (Drop Dead Fred) with swedish subtitles, and the subtitle is really small, and there's this word that's repeated an awful many times, "titta", it means "look". However, that's only one letter away from spelling vagina in Swedish, which is spelled with an F instead of the first t. Easy mistake really, but it makes the movie funnier either way. :freak: