Tseng had captured Aeris, so it still makes sense that an image of Cloud's memory of her would show up in the church.