oh be quiet, i'm tired.

Honestly, they both came at once, the chicken got motherly instincts over the egg, sat on it, waited for it to hatch, and so the cycle began when the egg hatched.