Ignore Levian.

Just keep trying. Save outside the farm, go in, mate them, see what you get. If it's not what you want then soft-resest (all shoulder buttons+Start+Select) and try again. Also, try feeding them more Sylkis Greens and get the Wonderful to S rank.