Heya, I have a question about Tellah and his famous quote. How is it a mistranslation? Before I make my point, I'll wait for a response from someone else. Spoony means feebly sentimental, thats all I'll say for now, cuz I'm probably wrong :P.
Spoony
Heya, I have a question about Tellah and his famous quote. How is it a mistranslation? Before I make my point, I'll wait for a response from someone else. Spoony means feebly sentimental, thats all I'll say for now, cuz I'm probably wrong :P.
It's not a mistranslation, it's just a silly censoring. I believe the original line was simply "You bastard!"
The line makes sense. Edward is basically saying "O I love anna, boo hoo, she's dead", so Tellah's basically calling him a wimp/overdramatic.
There is no signature here. Move along.
I don't think I've ever heard anyone call it a mistranslation.
The Tonberry Thinks...
I just thought he was commenting on Edward's queer aperance and stealing his daughter.
Onion Kid For Life.
Lets spam cids usernotes!! Spread the love and copy this to your sig!!
Ogm Tucking Fypos!
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
who cares for gods sake "spoony" is the best thing i ever heard(apart from those things that ive heard that are better.)
http://www.youtube.com/watch?v=vr3x_RRJdd4
...*holds up free hugs sign.*
Heh,yeah,I'm going to a concert.I would scream that to the lead singer/guitarist (Damn,& HOW HOT HE IS.)"Ya SPOONY guitarist!!!!!"boys from the dwarf-who cares for gods sake "spoony" is the best thing i ever heard(apart from those things that ive heard that are better.)
Anyways.......that's the best line I've heard from an old fart....
Which Final Fantasy Character Are You?
Final Fantasy 7
<-- Take it from my little friend to the left.
Do not lose your braincells!
Whats your point exactly?? 'Cause I don't get what your trying to get at. Its probably just me...
I was bored.....
Which Final Fantasy Character Are You?
Final Fantasy 7
Do not lose your braincells!
You Swindler!
Posting Permissions
Reply With Quote
