I'll say Project Justice, the sequel to Rival Schools, is my favorite.

As for more 3D fighters, well:

Tekken
Virtua Fighter
Bloody Roar
Soul Calibur
Dead or Alive

There are some others, but they are too obscure, and as a result, shouldn't be included in the poll (games such as Vs. and Star Gladiator, for instance)