In The Legend of Zelda: Ocarina of time, the ability to assign three items to the C buttons was extremely useful and a great gameplay mechanic, and Z-Targeting was extremely useful for fighting in a 3D environment. I have no idea if any other game did this first, but it was still extremely well implemented.