The Sephiroth in the crater IS the "real Sephiroth" in body. But Sephiroth's mind/spirit/whatever IS controlling the other Sephiroth you see, which is a clone. So it's not "actually Sephiroth" but it still is because he's controlling it.

But I believe that JENOVA is influencing, if not downright controlling everything Sephiroth does.