Virtualdubmod works with mkv files. You're not using it right if it failed for you