I say it's your playthrough. Pronounce the characters any way you want. Theres no contract saying you have to pronounce them certain ways when you buy the game.