This is kind of an odd question...BUT:

All of the dress spheres are gender neutral (Alchemist, Black Mage, etc) except for Lady Luck and Songstress. So what would they called if they were equipped by a male character? I would guess Lady Luck would become Lord Luck or something like that, but what about Songstress? Would it be Songster, cause that sounds odd.