If you want to equip the enemy skill that already has it, go ahead, just equip your character with the additional enemy skills that haven't learned it yet. When you get hit with it, whatever enemy skills you have equipped that don't have it, will get it.