When you move the analog stick to the left, Samus looks left and same with the right. You move forward by pushing the analog stick forward. If you want to strafe, you have to press and hold R while moving left and right on the analog stick. If you want to look above or below you, you have to press and hold L while moving the analog stick.