My experience with games that use western religions (FFVII, FFVIII, Xenogears) tend to borrow elements piecemeal without trying to incorperate the whole underlying priciples.

EDIT: Just thought of something. If Rinoa is intended to be an angel, then maybe Ultimecia is considered to be a fallen angel.