What's wrong with interpreting a game in your own way? These things are made for our own enjoyment. Future Esthar is free to take what he wishes from the game, and whether he's "right" or "wrong" doesn't really matter.