The extra ending is nothing but Tidus and Yuna talking. No, it wont be released outside of Japan, just like every other better/more complete version Japan winds up getting.