There can be multiple instances of the same Aeon occuring at different location in Spira at the same time, just not by the same summoner. So no, they wouldn't be busy helping someone else. Otherwise, Isaaru's and Dona's aeons (which assume the forms of Valefor and Ifrit) would have to have the same name as whatever you named Valefore and Ifrit, and they don't.