If you don't have the airship right now, when you do the butterfly quest you won't get the teleport sphere and teh sigil

You can do it three times: before teh spherimorph battle, after it, and after you get the airship.