You can't mix them, and you can't change them if you don't have enough Capacity Points. However, a job upgrade like Sage can use combined traits of the mages. I'd start with a Fighter, Monk, White Mage, and any fourth character. A monk is good for high max HP, which, unlike 5, doesn't lower if you switch to a different job.