This is definitely not the case on the FC version, I tested it out yesterday and the damage only DROPPED when I added more spells at level 16. I tried using maxed out weapon skills too and that didn't work either.