Its a side quest where him and Library girl spend the night together as far as I remeber. Saying the partythought Zell was gay was just a joke.