I always respond to forum PMs. As for in chat, I miss them quite often. I don't know why, I just never notice the new window blinking up there. If I don't respond to a PM in chat, say something in the main room like "Hey RSL, PM."