Motako (Ghost in the Shell: SAC): Blue Samus,
Fayt (Star Ocean 3): Faty, from a typo on GFaq
Maria (Star Ocean 3): Rinoa, see her 3rd costume
Lloyd (ToS): Robin, same VA
Sheena (ToS): Raven, well if Lloyd was Robin....
Zapdos (Pokémon): Chicken, yup he's a chicken
Lynx (Chrono Cross): Kitty
Janice (Chrono Cross): Bunny
Fargo (Chrono Cross): Monkey, Monkey D. Lufee from One Peace