There are some instances in the game where the woman is not blocking the way. The chest contains an Elixir.