Group Admin > Permissions > choose a group from the drop-down menu > Look up Group > Advanced Mode > have fun

Also, phpBB 2.0.x doesn't support subforums out of the box (metaphorically speaking). You'd need a hack to add that feature.