Remember that Laguna's Lunatic Pandora is horizontal while Squall's is vertical, so the places are the same but the orientation is different.

One key that Laguna finds gives Squall later access to an Ultima draw point.

The other key Laguna finds gives Squall access to a LuvLuvG.