During this subquest remember: when in doubt, go to Goug Machine City.

You'll have to be constantly trudging back to Goug to see yet another cutscene involving Mustadio and friends.