It just serves to indicate that you're in an Ancient city. You can't take Aeris there to decipher what they are saying, anyways, since you can't get through the Sleeping Forest until she leaves your party.