I always give characters their "real" names in Chrono Trigger. Marle=Nadia, Frog=Glenn, etc. Also, it's pretty funny when Lucca says, "Nadia is actually Princess Nadia!" Or something to that effect.